Par Paul de Kick
Présenté par Paul Guichonnet,
correspondant de l’Institut de France:
Cette édition de «Huit jours au pas de charge en Savoie et en Suisse par Paul de Kick» n’est pas un fac-similé de l’édition originale publiée en 1840 par la lithographie et autographie de Jules Aubert, à Chambéry. Son format à l’italienne, de 41 x 29 centimètres, le rendait peu adapté à nos bibliothèques modernes.
Le texte, originellement autographié, a été recomposé et l’orthographe modernisée pour en rendre la lecture plus agréable. Toutefois, l’ensemble des illustrations ont été reproduites, sauf les lettrines souvent peu lisibles. Ce récit de voyage, tiré à petit nombre et destiné principalement aux participants de cette excursion, est une véritable rareté bibliophilique.
La présentation du professeur Paul Guichonnet, spécialiste du XIXe siècle savoyard, apporte au lecteur un éclairage particulièrement intéressant sur le contexte politique et historique que connait la Savoie au moment de sa rédaction. On lui doit également d’avoir retracé la biographie de chacun des participants et de son rédacteur, Paul de Choulot, dont les identités n’étaient indiquées dans le texte que par leur prénom. Le lecteur appréciera Le charme suranné de ce récit, qui parfois ne manque pas de piquant, et sa mise en perspective par la plume alerte et érudite de Paul Guichonnet.